مادی گرایی ما را از درون می خورد

جورج مونبیو| برگردان: افسانه دادگر| در عکس هایی که در وب سایت بچه پول دارهای اینستاگرام گذاشته شده سلطه ارزش های مادی، بی شرمی، و ابتذال خاصی هویداست، اما در آنها ضمنا چیزی هست که بیش از بیزاری از نمایش عریان ثروت را القا می کند. در این عکس ها ــ عکس هایی از مرد جوانی که هر چهار عدد ساعتِ رولکس خود را به دست بسته، جوانی که جلوی بالگرد خود ژست گرفته، عکس های زیادی از خودروها، قایق های تفریحی، کفش ها، عمارت های اعیانی، استخرهای شنا، و پسربچه های نُنُر سفیدپوستی که در هواپیماهای جت شخصی ژست تبهکارها را می گیرند ــ سایه یی است از چیزی بدتر: چیزی که، بعد از مشاهده چند ده عکس، گیج کننده و حتی باعث نگرانی است. شاید من دارم پیش داوری های خود را القا می کنم. اما مجموعه قابل توجهی از تحقیقات روان شناختی ظاهرا احساسات من در این باره را تایید می کنند. این پژوهش ها بیانگر این است که مادی گرایی، ویژگی ای که می تواند بر پول دار و بی پول هردو اثر بگذارد و چیزی که پژوهشگران آن را به عنوان یک «نظام ارزشی» تعریف می کنند که «دغدغه اش دارایی افراد و تصویری اجتماعی است که به نمایش می گذارد»، از نظر ...