تسلیح دیکتاتور منامه توسط ترامپ

شفقنا/ متن پیش رو در شفقنا منتشر شده و انتشار آن به معنی تایید تمام یا بخشی از آن نیست «حسین عبدالله» موسس و مدیر اجرایی مرکز «آمریکایی ها برای دموکراسی و حقوق بشر در بحرین» در یادداشتی در وبسایت «میدل ایست آی» نوشت: پنج میلیارد دلار پول نقد، ۱۹ جت جنگنده، و قدری جنگ افزار، که همگی روی هم معادل کمتر از یک هزارم درامد ناخالص ملی آمریکا و معادل بودجه ی عملیاتی لازم برای ۱۲ ساعت فعالیت دولت آمریکا می شود. برای دولت ترامپ، این هزینه ی حقوق بشر در بحرین است. کمتر از یک هفته پس از آنکه وزیر امور خارجه بحرین با «رکس تیلرسون» وزیر امور خارجه آمریکا – و شاید، مهمتر از او، با رییس و مدیر عامل شرکت تسلیحاتی «لاک هید مارتین» – دیدار کرد، آمریکا تصمیم گرفت شروط مرتبط با حقوق بشر را که در دوران اوباما برای فروش قریب الوقوع هواپیمای F-16 به بحرین قید شده بود لغو کند. توضیحات وزارت امور خارجه بحرین درباره ی نشست ۲۴ مارس انگیزه های احتمالی پشت این تصمیم را مفید و مختصر باز می گوید: اینکه هر دو کشور «دارای یک اتحاد استراتژیک هستند… و [از نظر آمریکا] پادشاهی بحرین یک متحد غیر-ناتویی مهم به شمار ...