گاردین: تصور ما از ماکیاوللی به کلی نادرست است

ساخت وبلاگ
ترجمان/ متن پیش رو در ترجمان منتشر شده و انتشار آن به معنی تایید تمام یا بخشی از آن نیست ماکیاوللی اغلب به عنوان نخستین آموزگار صادق سیاست فریب کارانه به تصویر کشیده می شود. بیشتر مردم تصور می کنند که ماکیاوللی تنها روش های سیاستمداران را توصیف نکرده است، او این روش ها را توصیه می کند، یعنی اینکه خود ماکیاوللی نخستین انسان «ماکیاوللیایی» بوده است. اما اگر این کارگزار ایتالیایی، می کوشیده است تا به ما دربارۀ حاکمان خودکامه هشدار دهد، نه اینکه آن ها را راهنمایی کند، آنگاه چه باید گفت؟ یا اگر ما در حال نادیده انگاشتن پیام های کمتر واضح ماکیاوللی باشیم، آنگاه چه؟ اگر فردی تازه وارد در دنیای سیاست هستید که می خواهد سریع به بالاترین مقام در یک دموکراسی دست یابد، چگونه باید این کار را انجام دهید؟ شما می توانید کار خود را با مطالعۀ کتابی آغاز کنید که یک کارگزارِ ایتالیایی بی پول آن را ۵۰۰ سال پیش نوشته است. طبق این کتاب، سریع ترین راه آن است که، از آغاز بخت یار شما باشد، با مقدار زیادی پول ارثیه و امتیاز ارتباطات خانوادگی. اگر دروغ گویی و شکستن سوگندهایتان به شما در سرکوب مخالفین کم ... پولان فارس...
ما را در سایت پولان فارس دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : محمد رضا ندوشن poolan بازدید : 109 تاريخ : دوشنبه 25 ارديبهشت 1396 ساعت: 8:32